【9月季がさね　工事に伴う施設利用制限のお知らせ】

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、当館ではこのたび一昨年の能登半島沖地震での施設修繕及び老朽化に伴い、誠に勝手ではございますが、下記の通り改修工事を実施致します。
それに伴い、施設のご利用に大幅な制限が生じますことをご案内申し上げます。
________________________________________
■工事期間：令和7年9月1日～9月19日（予定）■
工事箇所：大浴場　露天風呂　レストラン
ご利用いただけない施設：・大浴場内風呂・露天風呂・レストラン
：・調理場（館内でのお食事のご提供は休止となります）
※9月20日～大浴場及び露天風呂・お食事の再開を予定しております。

上記期間中のご宿泊は素泊りのみとさせていただきます。

■上記期間ご宿泊のお客様へは片山津温泉　総湯無料の入浴券をお渡し致します■

片山津温泉　総湯　営業時間　6:00～22:00（休館日未定）

（当館から徒歩約4分）

■工事期間：令和7年9月1日～9月30日（予定）■
工事箇所：外壁塗装　客室側全面（そのため、期間中建物外周には足場の設置があり、お部屋の景観が損なわれる状態となります。）
※外壁塗装工事作業にて午前10時～午後17時まで、塗装業者様の作業中の往来や騒音が発生致します。
________________________________________
お客様ならびにお取引先様には多大なるご迷惑をお掛け致しますが、より快適で安全な環境づくりのための工事でございますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
工事のご連絡が直近になりましたこと、お詫び申し上げます。現在、ご予約済みのお客様には順次スタッフより個別にご連絡差し上げます。
工事終了後には、皆様により良いサービスがご提供できるよう努めて参りますので、今後共変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　令和7年7月20日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　片山津温泉　季がさね
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支配人　福田　康二